调张籍

李白和杜甫的诗文作品长存世间，放射出万丈耀眼的光芒。
哪里知道那帮愚妄的后生小子，竟无端对他们进行诽谤中伤。
就如同蚂蚁想要撼动参天大树，实在可笑得完全没有自知之明。
我出生在李杜二人之后，伸长了脖颈远远地仰望他们。
夜里做梦常常能见到他们的身影，白天思索反而觉得印象模糊。
就像观看大禹治水留下的斧凿痕迹，却看不到他当年行船治水的航程。
遥想李杜当初提笔创作的时候，就像挥动巨刃直抵云天高高扬起。
高山的崖壁被劈开崩裂出巨大豁口，天地都在巨响之中震得摇摇晃晃。
想到这两位了不起的诗人，平日的家居生活大都贫寒荒凉。
天帝想要让他们长久地吟咏诗篇，所以故意让他们人生起伏、困顿失意。
就像剪去了羽毛的鸟儿被关在笼中，只能看着其他百鸟在天空自由翱翔。
他们一生写下的千万篇诗作，都像金薤书一样是传世的精美瑰宝。
天上的仙官下令派六丁神将，借着雷电的威力下凡把这些诗篇收走。
如今散落在人间的作品，不过就像泰山顶上的一根毫毛那样稀少。
我恨不得身上生出一对翅膀，追云逐电飞到八方极远的荒僻之地。
精诚所至忽然和李杜的精神相通，无数奇诡的意象都涌入我的胸中。
反手就可以拔下海中巨鲸的牙齿，举起瓢来舀取天庭的仙酒天浆。
纵身腾跃飞上浩渺的太空，根本不需要穿上织女织成的衣裳。
回头笑着对地上的友人张籍说，你构思诗文也不必太过劳碌奔忙。
我赠给你一枚用飞霞制成的佩饰，和我一同在高空展翅比翼翱翔。

• 蚍蜉大蚂蚁，此处用来比喻不自量力的浅薄文人。
• 伊句首语气助词，无实际含义。
• 垠崖高耸的山崖、崖岸。
• 雷硠山石崩裂发出的巨大声响。
• 金薤古代一种用金屑装饰的篆书字体，此处用来比喻诗文的珍贵华美。
• 六丁道教传说中的六位阴神，受天帝差遣负责行事。
• 八荒八方荒远之地，指代世间极远的角落。
• 汗漫此处指代浩渺无边的太空。
• 颉颃鸟儿上下翻飞、自由翱翔的样子。

这首诗是中国文学史上最著名的论诗诗之一，开篇就以“光焰万丈长”的极高评价确立了李杜不可撼动的诗史地位，“蚍蜉撼树”的比喻更是成为后世嘲讽不自量力者的经典典故，流传千百年仍鲜活有力。

全诗没有采用常规文论的平实写法，反而以雄奇浪漫的想象构建出一系列超现实的瑰奇意象，把李杜的创作笔力比作大禹治水劈山开道的神力，又借上天收诗、拔鲸牙、酌天浆等神话化的描写，把对诗歌艺术的推崇推向极致，完全符合韩愈奇崛雄放的一贯创作风格。

诗作名为“调张籍”，也就是和友人张籍开玩笑，结尾处邀约张籍一同追步李杜、翱翔诗境，既没有板起面孔说教，也把自己的文学追求传递得酣畅淋漓，是中唐文坛代表人物核心诗学观念的集中体现。

这首诗创作于唐宪宗元和中期，是韩愈写给友人张籍的一首论诗赠诗。

中唐时期诗坛出现了一股贬抑李白、杜甫的不良风气，部分浅薄文人刻意抬高自家流派、恶意谤伤李杜的文学成就，韩愈对此十分愤慨，便以诙谐调侃的笔调写下这首诗，既驳斥了俗论的荒谬，也向张籍传递了自己追慕李杜、追求雄奇诗境的文学理想。