推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
从仕
从仕
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
居闲食不足,从仕力难任。
两事皆害性,一生恒苦心。
黄昏归私室,惆怅起叹音。
弃置人间世,古来非独今。
怀才不遇
抒情
译文
收起
展开
闲居在家生计常常匮乏不足,想要出仕做官又自觉才力难以胜任。
这两种选择都有伤于人的本真天性,一辈子总是处在苦心焦虑的状态。
黄昏时分独自回到自家的屋舍,满心惆怅不由得发出声声叹息。
想要抛开世俗的牵绊归隐不问世事,这份苦闷自古以来并非只有我如今才拥有。
纠错
注释
收起
展开
居闲
指闲居在家,没有官职俸禄的状态。
从仕
出仕做官。
害性
伤害人的本真天性,违背自身本心。
恒
常常,总是。
私室
私人的居室,指诗人自己的住处。
弃置
抛开,这里指抛却世俗事务、归隐不问世事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴直白的语言,写出了古代士人在仕与隐之间的普遍两难处境,情感沉郁真切,没有刻意的雕饰。
开篇直接点出两种人生选择的各自困境,闲居则生计无着,出仕则违心劳形,将人生的核心矛盾铺陈开来。后两句从个人的当下惆怅升华为对古往今来士人共同命运的共情,把一己的苦闷拓展出普遍的典型意义,体现出韩愈诗作直抒胸臆、气格沉实的鲜明特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐德宗贞元年间,是韩愈尚未进入官场核心、仕途困顿时期的作品。
当时韩愈接连遭遇科举失利、家境贫寒的困境,长期闲居导致衣食难继,而踏入仕途又要周旋于繁杂的官场俗务之中,违背自己的本心,进退维谷的处境催生了这首直抒胸臆的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04