答柳柳州食虾蟆

虾蟆虽然是水生生物，在水中形貌发生了特殊的变化。
勉强称呼它为蛙蛤，和实际的品类并没有什么差别。
虽说它的两条后腿生得很长，奈何脊背长满了皴起的疙瘩。
跳跃虽说算得上高远，终究离不开泥泞的污沼。
叫声此起彼伏相互呼应，全无道理只是一味喧闹。
就连周公都无法忍受这种生物，洒灰驱蟆的记载流传为典教。
我被贬斥到这愁人的海边，常常希望沉睡中再也不要醒觉。
怎奈这类虾蟆数量太多，聒噪的声响震耳如同爆鸣。
着实能败坏笙磬的雅乐，还擅长扰乱学堂的清静。
虽说当年它蒙受过勾践的礼遇，最终也没听说有什么报恩的举动。
汉武帝元鼎年间大军征讨蛙蟆，谁势强盛谁又落败溃逃。
如今它居然成了鼎中美食，难道不是辱没了钓竿罗网的功用。
我最初难以下咽这种食物，近来也能少量吃上几口。
常常担心沾染蛮夷的陋习，失掉平生习惯的闲乐。
而你又为什么要这样做，爱吃它胜过珍奇的豹胎。
入乡随俗遵从当地的风气，保全自身这才算是孝道。
可叹你思虑这般深沉，还没得到准许乘船北归的音讯。

• 柳柳州指柳宗元，当时柳宗元任柳州刺史，故称。
• 蛙蛤蛙类的统称，这里指虾蟆。
• 脊皴疱指虾蟆脊背粗糙不平，长满凸起的疙瘩。
• 泞淖泥泞的水洼沼泽。
• 句践即春秋时越王勾践，传说他曾为虾蟆设置礼遇，激励勇士。
• 元鼎汉武帝的年号，传说元鼎年间汉军曾讨伐蛙蟆为害的灾异。
• 豢豹指饲养的豹，这里代指珍奇的美味。
• 回棹掉转船头返回，指被贬之人获赦北归。

这首诗典型体现了韩愈奇崛诙谐的诗风，以戏谑调侃的笔调层层铺排，先极力描摹虾蟆形貌丑陋、习性庸劣、鸣声聒噪的特征，看似咏写俗物，实则暗寓对世俗庸碌之徒的嘲讽，以物喻人别有意趣。

全诗以日常琐细的食俗小事入诗，打破了传统诗歌回避俗事的惯例，是韩愈“以文为诗”创作特色的典型体现。看似通篇都是调侃戏谑的轻松语气，表层之下却深藏着两位贬谪荒远的知己同命相怜的共情，以及身处异乡不得不入乡随俗的无奈况味，庄谐并生，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年），当时韩愈正被贬为潮州刺史，而柳宗元任职柳州刺史，二人同遭贬谪，相隔南北。

此前柳宗元曾寄赠诗作给韩愈，提及柳州当地有食用虾蟆的风俗，韩愈便创作这首诗作为酬答，借日常琐细的食俗小事，抒发二人同命相怜的贬谪之慨。