推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题张十八所居
题张十八所居
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君居泥沟上,沟浊萍青青。
蛙讙桥未扫,蝉嘒门长扃。
名秩后千品,诗文齐六经。
端来问奇字,为我讲声形。
蝉
译文
收起
展开
您的居所建在泥沟岸边,沟水浑浊却生满了青翠的浮萍。
蛙声喧闹门前小桥从来不曾清扫,蝉声鸣响屋门也常常是关着的。
您的官阶品级排在千等官吏之后,所作的诗文造诣却可与六经比肩。
我特意前来向您请教生僻的古字,您为我细致讲解字音和字形。
纠错
注释
收起
展开
张十八
即唐代诗人张籍,韩愈的挚友,在同族兄弟中排行第十八,是中唐新乐府运动的核心人物之一。
蛙讙
讙通“喧”,指蛙群喧闹鸣叫。
蝉嘒
指蝉的清亮鸣叫声,语出《诗经》“鸣蜩嘒嘒”。
扃
本指门闩,此处作动词用,意为关闭。
名秩
指官吏的品级次第、官阶职位。
六经
儒家的六部核心经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,代指最高的学问典范。
奇字
指生僻异体的古文字,此处化用汉代刘歆拜访扬雄问奇字的典故,夸赞张籍学识渊博。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改韩愈一贯奇崛险怪的创作风格,以冲淡平实的笔触写挚友日常,情真意切毫无矫饰。
前四句先铺陈居所的荒僻简陋,以蛙鸣蝉噪的野趣,反衬出主人远离世俗应酬、安贫乐道的高洁品格,陋巷陋室的形象立刻跃然纸上。后四句由景及人,先抑后扬,先点明张籍官位低微,紧接着盛赞其诗文造诣足可追配儒家经典,最后截取登门问字、切磋声形的生活细节,将二人超越功名利禄、以学问相重的知己情谊刻画得鲜活动人,是韩诗中记录友朋交谊的经典短篇。
纠错
创作背景
收起
展开
诗题中的张十八即唐代诗人张籍,他在同族兄弟中排行第十八,故称张籍为张十八,二人是终生相得的挚友。这首诗大约创作于唐德宗贞元年间,当时张籍仕途尚未显达,居于长安市井的简陋居所,韩愈时常登门造访,切磋诗文学问。
这首小诗正是韩愈造访张籍居所之后写下的即兴作品,记录了二人交往的日常片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04