南内朝贺归呈同官

薄薄秋云遮蔽了秋日的晨曦，清冷细雨落下，路面还未积成泥泞。
结束了在南内的朝贺仪式，归途晓风侵凉，四下一片凄清。
种满绿槐的长安十二长街上，车马轮蹄四散奔走络绎不绝。
我只是一个生性戆直的书生，孑然一身没有多余的财物傍身。
多次遭贬黜却始终没能离开朝堂，如今官位竟跻身于九卿之列。
哪里是我一人独享荣耀，身上佩戴美玉，冠上装饰着犀角簪子。
恢宏浩荡的皇宫宫门高耸，我名籍在册，连妻子也蒙受朝命封赏。
我的文才比不上旁人，行事又不懂圆滑变通没有界限尺度。
旁人问起朝廷的各类事务，我茫然无知连东西都分辨不清。
更何况是深奥的经籍学问，我哪里能探究到它的端倪与精义。
君王的恩典重如泰山，我却连稗草米粒般的微末回报都拿不出。
我所担任的职事并不繁杂，自己又时常疏忽不能警醒振作。
圣明的朝堂上聚集着像孔鸾一样的贤才，何必选取我这般野鸭似的庸人。
庭中栽种的本该是青松翠柏，不该让蒿草藜莠这类杂草混杂其间。
那些姿态柔媚、自炫美好的小人，没过多时就会排挤走正直的贤士。
贪求食禄忘却自身操守的人，很少能像调味配盐加醋那样恰到好处。
如今掌管刑律的官吏大多年少，磨砺得锋芒毕露棱角分明。
他们总想着揪出你的过失错处，把这当成自己往上爬的进阶阶梯。
我想要抽身退隐返回关东故里，绝不到垂老昏聩之时才萌生退意。

• 秋曦秋日清晨的阳光。
• 南内唐代长安大明宫的别称，因在皇城东部方位，故称南内，是唐代天子主要的居住理政场所。
• 戆性情刚直憨愚，不通世故。
• 三黜多次遭到贬谪黜免，这里化用孔子“三黜于鲁”的典故，指代韩愈自己数次被贬的经历。
• 九列即九卿，是朝廷中品级极高的核心官位。
• 町畦原指田间的界限，这里引申为规矩、分寸，特指世俗官场的圆滑处世尺度。
• 端与倪端倪，这里指学问的头绪与深层义理。
• 提撕警醒、振作，指自我督促勤勉职事。
• 孔鸾孔雀与鸾鸟，古代用来比喻贤良出众的人才。
• 凫鹥野鸭与水鸥，这里是诗人自喻庸碌凡俗。
• 愆尤过失、过错。

这首诗以归途秋景开篇，清冷疏淡的景物描写，先为全诗奠定了沉郁寥落的情感基调，看似平铺直叙，实则暗合诗人内心对官场现状的疏离感。

全诗通篇采用自嘲自损的口吻，反复陈说自己才疏学浅、不通政务，看似是极度的自我贬抑，实则暗含强烈的反讽，批判了当时朝廷贤愚不分、庸才居位的不合理现状。后半部分笔锋直指现实，刻画了年轻官吏罗织他人过错、攀附上位的钻营丑态，将自己不愿同流合污、及早抽身退隐的志向和盘托出，情感真挚沉郁，没有刻意用典雕琢，完全以古体散文的笔法入诗，是韩愈“以文为诗”创作特色的典型体现。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时韩愈在长安朝廷担任要职，南内即唐代长安大明宫，是天子居所与举行朝会的核心宫殿。

彼时韩愈已经历数次宦海浮沉，久居朝中目睹官场钻营之风盛行，不愿与趋炎附势的新进官吏同流合污，朝贺结束归途感怀身世，便写下这首诗赠予同朝为官的友人，袒露自己的心境与退隐的志向。