朝归

我头戴高耸端庄的进贤冠，身佩莹润光亮的水苍玉饰。
这官服的仪制难道不够华美，却和我自身的德行完全不相匹配。
看着自己的身影听着佩玉的声响，羞愧得满脸通红，汗水渐渐浸透后背。
在朝堂上我连鸡鸣犬吠那样的微末功劳都没有建立，又没有勇气主动辞官隐退。
安坐享用朝廷供给的丰厚俸禄，毫无作为简直和聋子瞎子没有区别。
浩荡长风从天际的空旷之处吹过，明朗的秋日照耀着万里疆土。
直到天黑我只昏沉地睡去，再也写不出慷慨激昂的歌诗。

• 峨峨高耸端庄的样子，这里形容朝冠规整华贵的形态。
• 进贤冠唐代朝官正式朝会时所戴的礼帽，是古代高级官员官服体系中的典型冠饰。
• 水苍佩用苍色水玉制成的佩饰，是唐代高级朝官按品级佩戴的礼器。
• 赪颜因羞愧而脸红，赪本意为浅红色。
• 犬鸡效像鸡鸣狗吠那样的微末功劳，这里代指极其微小的贡献。
• 聋瞆耳聋眼瞎，这里代指身居官位却毫无作为、形同废人。
• 天墟天际、天边的空旷辽远之处。

这首诗以直抒胸臆的白描手法开篇，没有丝毫雕琢修饰，直接将自己身着华贵官服却德行不配的愧疚感和盘托出，情感真挚恳切，毫无矫饰之态，完全打破了官方朝诗的刻板范式。

诗的后半部分笔锋陡然一转，将个人的自省心绪投入到万里秋风秋阳的阔大背景之中，以天地的旷远反衬个人的局促愧疚，最后落到昏眠无歌的收束，将有志难伸的沉郁情绪表达得含蓄深沉，充分体现了韩愈诗作重内质、尚真情、以文为诗的典型风格。

这首诗作于唐宪宗元和后期，当时韩愈在长安先后任国子祭酒、兵部侍郎等朝官，退朝之后自省为官状态，有感于尸位素餐的愧疚心情而创作此诗。

中唐后期朝政纷乱，韩愈素来以匡正世道为己任，却时常在朝堂之上有志难伸，这首诗正是他在日常朝居生活中袒露真实心迹的代表性作品。