和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧

星角启明时分天色已微微亮，寒露凝止的清晨万物亭亭静立。
河流原野一同澄澈辉映，流云与晴日在天际间浮荡飘游。
宰相恭敬地主持南郊祭祀大典，清扫过的道路上车马仪仗振起华美的镳饰。
祭天的圆丘高峻又平坦，正前方遥对着终南山的峰标。
村落边的树木由黄转绿，田野里的庄稼何等丰饶。
瞻望周遭景致不由想起山岩幽谷，慨然长叹早已厌倦了俗世尘嚣。
那些昏乱迷途的世人，距离贤明的相公您岂不是十分遥远。
推行仁政朝堂自然安定，用清静无为的方略就可以消弭兵戈。
不要忌惮像周公那样一饭三吐哺的辛劳，值得歌颂的是如今风调雨顺的太平年景。
圣主贤臣相遇自古难得，当下的功德早已昭明于天下。

• 辰角星名，即角宿，古人认为辰角出现时对应寒露节气，此处代指秋末清晨的天象。
• 上宰对宰相的尊称，此处指时任宰相的李吉甫。
• 华镳装饰华美的马嚼子，代指华贵的车马仪仗。
• 圆丘古代祭天的圆形高坛，位于都城南郊，是帝王举行郊祀大典的专用场所。
• 吐捉即吐哺捉发，典出周公，指执政者虚心延揽贤才、操劳国事的状态。
• 宣昭显著昭明，广被天下人知晓。

这首诗是韩愈早期雅正五言古诗的代表作品，全诗从郊祀途中的秋日晨景写起，笔触细腻，画面层次分明，从天象到原野，从车马到风物，铺陈出一派清明太平的郊野图景。

诗作后半部分由景入情，转入对当朝辅臣的称颂，既暗含了对清明仁政的向往，也委婉表达了自己倦于尘嚣、向往岩谷的隐逸志趣，刚正质朴的文风完全符合韩愈一贯的创作特色，没有后世应酬诗作的浮泛弊病。

这首诗创作于唐宪宗元和二年（公元807年），当时韩愈闲居洛阳任国子博士，与时任宰相的李吉甫多有诗文往来。

李吉甫作为当朝辅臣，受命代天子赴南郊主持祭天大典，览物兴怀写下原作，韩愈便创作了这首和诗，寄给几位相熟的旧友一同传阅。