和裴仆射相公假山十一韵

裴公您实在是真心喜爱山水，赏玩山景从清晨一直到夜晚。
还嫌真山只能远远观望，不能亲身登临遍历。
特意嘱托山里的居民，为我采来山涧边的奇石。
运石的人只要满足您的需求，回去时必定能得到丰厚的金帛酬谢。
奇石摆在轩前错落罗列，随着山势起伏忽然又呈现出开裂舒展的姿态。
山中的石洞像是被神明亲手凿出，岩壁仿佛是上天随手划开。
整日在这假山的岩洞之间，奏乐宴饮招待宾客亲友。
谁说要攀登衡山霍山的期许，竟能就近在王侯的宅邸中实现。
傅说当年版筑的境遇早已成为过往，吕尚在磻溪垂钓又何必那样激切。
如今您功成名就之后自在逍遥，不会被世俗杂事所牵累。
有幸生在我们这个太平盛世，在此优游的乐趣足以傲视古往今来。

• 裴仆射相公指裴度，唐代中期名相，仆射是当时尚书省的高级长官头衔。
• 匄同“丐”，乞求，这里指嘱托他人采集山石。
• 骈罗错落排列、罗列分布的样子。
• 开坼开裂、舒展，这里指假山的山势起伏错落的形态。
• 神剜神明开凿而成，形容石洞天然精巧。
• 衡霍指衡山与霍山，都是古代传说中的名山。
• 傅氏筑指殷商时期的贤相傅说，早年曾在傅岩之地做版筑的劳役。
• 磻溪传说姜太公吕尚曾在磻溪垂钓，等待周文王的赏识。
• 摭拾取、牵扯，这里指被世俗事务羁绊。

这首诗结构层层递进，从写裴度爱山的性情落笔，接着叙述他为营建假山寻访奇石的过程，再正面描摹假山的形态，将人工堆叠的假山写得仿佛天造地设，奇趣横生。

诗中用傅说、吕尚两个古代贤臣的典故，跳出普通咏物诗的局限，点明裴度已经完成了安邦定国的功业，不必像古代贤人那样困守待时，在自家宅邸的假山中就可以获得山水真趣。

全诗语言质朴厚重，用典贴切自然，既赞美了假山的精巧，也称颂了裴度的功业与旷达的襟怀，将咏物、颂人与抒时代感怀完美融合，是唐代咏假山题材诗作中的代表性作品。

这首诗创作于唐宪宗元和十三年（公元818年）前后，当时裴度因平定淮西藩镇叛乱立下大功，升任检校尚书右仆射，居于长安城中的私宅。

裴度在宅邸内堆叠山石修建假山，作为公余休憩游赏的处所，他先创作了一首《假山》诗，韩愈作为裴度的友人，写下这首和诗呼应原作，咏赞假山的精巧与主人的闲情。