秋日漫兴二首 其一

江湖久客日思家,坐觉微霜上鬓华。
节序又催秋后雁,风光争发雨前花。
倦游已梦庄生蝶,不饮何忧广客蛇。
怪底朝来衣袖薄,一川白露下蒹葭。

译文

收起展开
漂泊江湖长久作客每日都思念家乡,闲坐间恍然察觉微白的霜色已经染上了鬓边的华发。
季节时序又催动着秋后南归的大雁,秋日光景里雨后的繁花正竞相绽放。
厌倦了宦游漂泊早已梦到庄周化蝶的逍遥境界,不贪杯饮酒又怎会担忧像广陵客人那样遇到杯中的蛇影。
奇怪今早起来觉得衣袖格外单薄,原来是一川清冷的白露已经洒落在水边的蒹葭丛中。

注释

收起展开
  • 漫兴随兴而作的诗文,多为触景生情、信笔抒写的感怀类作品。
  • 鬓华鬓边的白发,代指年岁渐长生出的白发。
  • 节序节气、时序,指四季流转的自然节律。
  • 庄生蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处代指逍遥自在、忘却世俗烦忧的境界。
  • 广客蛇出自《风俗通义》的典故,东汉广陵人杜宣赴宴,见酒杯中有弓影以为是蛇,归家后因此生病,此处代指无端自扰的忧惧。
  • 怪底宋元时期常用口语,意为怪不得、奇怪为什么。
  • 蒹葭水边的芦苇,秋日时节芦苇生满白露,是古典诗词中常用来烘托清冷怀人氛围的典型意象。

赏析

收起展开
这首七言律诗格调清和,情景交融,将久客思乡的沉郁情绪与秋日风物、人生哲思自然糅合,毫无堆砌痕迹。

诗歌开篇直接点出久客思家的核心情绪,次句以鬓边生霜的细节暗合年岁流逝的怅惘,颔联笔锋一转,不写秋日的萧瑟,反而写雁催花发的鲜活景致,以明丽风光反衬内心的羁旅愁思,手法灵动。颈联连用两个经典典故,庄生蝶的逍遥对应倦游思归的向往,广客蛇的典故则暗含诗人看淡世俗纷扰、不愿自寻烦恼的旷达心境,用典妥帖自然毫无生硬感。尾联以景结情,用满川白露、蒹葭苍苍的清寒秋境收束全诗,将无形的乡思与秋意融为一体,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家洪迈宦游漂泊期间创作的秋日感怀诗作。洪迈一生辗转多地任职,常年远离故乡,宦海沉浮间常有倦游思归的情绪。

诗作名为“漫兴”,即随兴所至、信笔写下的感怀文字,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人秋日触景生情的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: