古风二首寄汪明道 其二

洪迈 · 宋代

俗士白人眼,从谁明此心。
不欲故人见,诃我车辙深。
萧然江上庐,客卧诗书林。
得句不相寄,谁赏气骎骎。

译文

收起
世俗庸人遮蔽了世人的眼目,我还能向谁剖明这份赤诚的本心。
我不愿去拜见那些旧交熟人,他们都指责我入世奔走的车辙痕迹太深。
我在江畔的草庐里安闲度日,自在栖卧在诗书构筑的清幽天地中。
我写出了新的诗句却不寄给旁人,除了你谁又能赏识我笔下奔涌的气韵?

注释

收起
  • 俗士指见识浅陋、趋炎附势的世俗庸人。
  • 通“呵”,呵斥、指责的意思。
  • 萧然形容清闲自在、疏淡安适的样子。
  • 骎骎原指骏马疾速奔跑的姿态,这里用来形容诗文气韵奔涌、劲健充沛的状态。

赏析

展开
这首五言古风语言质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,开篇便直抒胸臆,道出了世俗混淆是非、知音难觅的现实处境,流露出诗人不与流俗同污的清高品格。

全诗以自我剖白的口吻层层推进,从厌弃世俗非议、闲居诗书自遣,到最终点出唯有汪明道才是自己诗文的真正知音,将对友人的深厚信任与相知相惜的情谊藏于平淡的叙事之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文学家洪迈的寄友酬唱作品,收录于《洪文安公集》,是他写给友人汪明道的两首五言古风的第二首。

洪迈晚年退居乡野期间,与汪明道为志趣相投的知交,二人常以诗文往来唱和,这首诗正是他向友人倾诉自己不媚流俗、以诗书自遣心境的作品。