逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二

洪迈 · 宋代

六年别故山,松竹故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老医师,砭剂起衰状。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。

译文

收起
我离开故乡已经整整六年,旧日居所旁的松竹想来都安好无恙。
如今我早已漂泊在天涯海角,辗转流离不知又该去往何方。
清源山的大智禅师这位医道高明的长者,能用砭石药剂治愈人的衰颓病状。
千万不要推辞这一趟往来的辛劳,去汲取他那如同上池神水般的深厚道艺吧。

注释

收起
  • 温陵福建泉州的古称,因当地气候温润,终年少见霜雪而得名。
  • 砭剂古代以砭石为工具配合汤药的传统医疗手段,这里代指高明的医术。
  • 起衰状治愈衰颓的病体,让虚弱的身体恢复康健状态。
  • 本义为舀取液体,这里引申为求取、汲取的意思。
  • 上池涨典出《史记·扁鹊仓公列传》中长桑君授予扁鹊的上池神水,后世用来指代超凡的医术与禅门道艺。

赏析

展开
这首小诗语言质朴平实,全无宋诗常见的雕琢习气,前半段先从自身的漂泊身世落笔,将多年离乡的怅惘、不知所往的茫然情绪缓缓铺陈开来,为后文引出大智禅师的形象做足了情绪铺垫。

后半段笔锋一转,将对禅师医术的推崇自然带出,末句借用上池神水的典故不落俗套,既点明了此行拜谒的恳切心意,也暗含了诗人在漂泊困顿之中渴望获得身心双重疗愈的深层期许,情感沉挚自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,洪迈旅居闽南温陵(即今福建泉州)时期。

当时岁末年关将至,洪迈与友人德粲一同前往温陵清源山,拜谒以禅理和医道同时闻名的大智禅师,事后接连写下四首小诗相赠,本诗是其中的第二首,既抒发了自身漂泊的怅惘,也表达了对大智禅师的仰慕之意。