推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
郴州祈雨
郴州祈雨
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乞雨女郎魂,炰羞洁且繁。
庙开鼯鼠叫,神降越巫言。
旱气期销荡,阴官想骏奔。
行看五马入,萧飒已随轩。
写雨
写马
写景
译文
收起
展开
为祈雨祭祀女郎山神,准备的烹煮供品洁净丰盛。
神庙开启时鼯鼠窜动鸣叫,神灵降临的旨意由越地巫祝传宣。
期盼漫天旱气就此全部消散,主管云雨的阴官想必正疾速奔忙。
眼看刺史的五马车驾驶入庙中,清凉的雨意萧飒已经随轩车而来。
纠错
注释
收起
展开
炰羞
指烹煮烹制的佳肴,这里特指祭祀用的供品。炰为蒸煮食物之意,羞通“馐”,指美味食品。
鼯鼠
也称飞鼠,形似松鼠,多栖息在南方山林神庙周边的树洞中。
越巫
来自古百越地域的巫祝,唐代郴州古属百越之地,当地巫祝文化十分兴盛。
阴官
古代传说中主管云雨等天地阴间事务的神灵。
五马
汉代刺史出行驾乘五匹马的车驾,后世便以“五马”作为州郡刺史的代称。
萧飒
这里指风雨将至时扑面而来的清凉萧瑟之感。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法完整记录祈雨的全流程,从祭祀供品的筹备,到神庙开启时的鲜活场景,再到祈雨者的共同心愿,最后落笔于雨意将至的瞬间,层次井然,画面感极强。
全诗没有直白抒发个人情绪,却在字里行间流露出对旱情消解的迫切期盼,既真实留存了唐代湘南地区的民俗风貌,也暗含着诗人久滞贬谪之地,渴望甘霖涤荡烦闷、迎来人生转机的隐秘心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐贞元二十一年(公元805年),当时韩愈因上疏获罪被贬为阳山令,遇赦后在郴州待命滞留,恰逢当地遭遇大旱,郴州刺史率众举行祈雨仪式,韩愈目睹全过程后写下这首纪实诗作。
郴州地处湘南,唐代时巫风盛行,当地有祭祀女郎山神祈雨的传统,这首诗是对当时地方官祭祀祈雨民俗活动的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04