觅梅

程大昌 · 宋代

花中结子酸连骨,正味森严众苦之。
待得和羹渠自会,如今莫管皱双眉。

译文

收起
梅花结出的梅子酸涩直透骨髓,纯正的本味厚重严整,汇聚了诸多清苦特质。
等到它完全成熟后自然能胜任调和羹汤的重任,眼下大可不必为它的青涩酸涩发愁皱眉。

注释

收起
  • 正味森严指梅子本身纯正的酸涩本味厚重严整,没有丝毫矫饰虚浮的成分。
  • 和羹原指用梅子调和羹汤的味道,出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后世也引申用来比喻辅佐君主治理国政。
  • 宋代常用的第三人称代词,意为“它”,这里指代尚未完全成熟的梅子。

赏析

展开
这首小诗一反历代咏梅诗多聚焦梅花风姿、寄托隐逸情怀的惯例,独辟蹊径将书写对象对准梅的果实,以日常饮食体验为切入点,讲出了极具普适性的成长哲理。

全诗没有堆砌咏梅的经典意象,反而从梅子入口极酸的真实感受切入,点明所有能担当大任的人或事物,都必然要先经历一段酸涩清苦的积淀期,不必在尚未成熟时就急于求成、徒自焦虑,语言浅白质朴,理趣盎然,完全符合宋学兴盛时期宋诗重义理的典型特征。

创作背景

展开
程大昌是南宋著名经史学家、文学家,绍兴年间进士,一生治学严谨,在地方和朝廷任官期间多有惠民政绩,晚年退居乡间讲学著述。

这首《觅梅》跳出了传统咏梅诗多描摹梅花清雅孤高的固定窠臼,转而从梅的果实生发义理,是他晚年闲居时期创作的典型宋代理趣小诗,借梅子的成长特性寄寓对修身成才的独到思考。