好事近·桃柳旧根株

宋代 · 词 · 好事近

桃柳旧根株，春到红蔫绿茁。
一似老年垂白，带少容黳发。
浮家泛宅在他乡，难得会瓜葛。
幸对此番乐饮，任宵分明发。
杨柳 春天 写花

译文

收起展开
桃柳旧根株，春到红艳绿壮。
一似老年垂白，带着年少容颜黑发。
浮家泛宅在他乡，难得会聚亲族。
幸对此番乐饮，任夜分明发。

纠错

注释

收起展开
  • 黳发黑发。
  • 浮家泛宅以船为家，漂泊不定。
  • 瓜葛亲族关系。

纠错

赏析

收起展开
词写他乡遇亲。桃柳逢春、红绿复苏，喻人虽老而逢生机；"浮家泛宅在他乡，难得会瓜葛"，写客中遇亲之喜；结句"任宵分明发"，尽兴而饮。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：