感皇恩·七十有三番

宋代 · 词 · 感皇恩

七十有三番，挂弧门首。
此事从来信希有。
新来仕路，夸说一般高手。
肯从清要地，抛簪绶。
何许分花，伊谁送酒。
得开口时且开口。
无烦无恼，也没期程奔走。
但能安此乐，夷然寿。
饮酒 写花 清新

译文

收起展开
七十又三番，挂弧门首。
此事从来信是少有。
新来仕路，夸说一般高手。
肯从清要之地，抛却簪绶。
何处分花，谁人送酒。
得开口时且开口。
无烦无恼，也没期限奔走。
但能安享此乐，怡然长寿。

纠错

注释

收起展开
  • 挂弧生男悬弧，此处代指生日。
  • 簪绶冠簪与印绶，代指官职。
  • 期程期限、日程。

纠错

赏析

收起展开
寿词。七十三岁生日，叹其稀有；劝其抛却仕途簪绶、安享清闲；"无烦无恼""但能安此乐"，写安闲自寿之道，见达观之怀。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：