冬至

程大昌 · 宋代

世间剥复每相乘,此理几几唤得譍。
万木冻僵梅有信,黄河冰合井如蒸。

译文

收起
世间阴阳盛衰本来就循环转化,这个深奥的道理几乎能够得到应验。
千万树木都在寒冻中枯僵,唯有梅花已经传出春的讯息;黄河已经封冻结冰,井下的水却依然温暖蒸腾。

注释

收起
  • 剥复本为《周易》中剥、复二卦,剥指阴盛阳衰,复指阳刚恢复,后泛指世事盛衰、阴阳消长的循环变化。
  • 几几这里指几乎、隐约,形容道理幽深,差不多可感可应。
  • 同“应”,指应验、呼应。
  • 梅有信古人认为梅花是报春的信使,冬至前后梅花孕蕾,提前传递春天将至的信息。
  • 冰合指河流完全封冻,河面连成一片冰面。

赏析

展开
这首诗将抽象哲理融于具体的物候描写之中,浑然天成,理趣盎然。开篇直接点出阴阳剥复相乘的核心观点,开门见山,统领全诗。

后两句以工整的对仗刻画冬至典型物候,万木冻僵而梅花有信,黄河封冻而井水如蒸,两个极具反差感的画面,恰好印证了阴中含阳、衰极转盛的道理,把抽象的哲学思考转化为鲜明可感的视觉意象,含蓄隽永,耐人回味。

创作背景

展开
这首诗是宋代学者程大昌创作的一首咏冬至节气的哲理绝句。

在中国传统哲学观念中,冬至是阴阳消长转化的关键节点,有所谓“冬至一阳生”的说法,认为阴气极盛之时阳气已经开始萌发。作者在冬至时节观察冬日物候,有感于阴阳转化的自然规律,因此创作此诗。