句 其二

程大昌 · 宋代

有底滑稽堪羡处,金莲烛里话穷酸。

译文

收起
纵有多少值得欣羡的快意风光,最难得的是在金莲御烛下从容笑谈早年的穷酸身世。

注释

收起
  • 有底宋代口语,犹言尽有、有多少。一说作‘何处’解。
  • 金莲烛指宫廷中用金饰莲花为台的御用蜡烛,是帝王恩宠的象征,宋代翰林学士获皇帝召见时常获赐金莲烛。
  • 穷酸指文人未得志时穷困寒素的境遇,此处是作者自称早年身世。

赏析

展开
这首残句虽然仅存一联,却蕴含着十分耐人寻味的人生意趣。诗人不羡权势富贵,独独称许‘金莲烛里话穷酸’的体验,恰恰道出了历经浮沉之后的豁达襟怀。

显贵之后不讳言早年出身寒微,反而能在帝王恩宠的场合从容笑谈,这种坦荡超脱的心境,远比对富贵的占有更值得称羡。诗句用语平实自然,明暗对比暗藏不露,余味悠长,十分动人。

创作背景

展开
程大昌为南宋著名学者、大臣,历仕宋高宗、孝宗朝,官至吏部尚书,谥文简。这首诗是他留存的残句,原诗全篇已佚,仅存此一联,收录于其文集中。

大抵为作者显贵之后,回忆早年科举仕进的寒素经历时所作。