句 其三
戏作风枝斜，垂恼玉堂宿。
译文
收起展开
故意装作被风吹得枝条倾斜，惹恼了在玉堂留宿的人。
注释
收起展开
- 戏作这里指故意做出、装作的意思，带有诙谐意味。
- 风枝指被风吹拂着的树枝。
- 玉堂唐宋时期对翰林院的别称，此处指官署居所。
- 宿指留宿在玉堂居所的人。
赏析
收起展开
这首短制残句篇幅虽短，却构思灵巧，最突出的特点是运用拟人手法，将无知草木赋予了人的情态意趣。
诗人写树枝故意斜欹，仿佛带着几分俏皮的搅扰之意，惹恼了玉堂中安歇的人，短短十字将寻常景物写得鲜活灵动，诙谐有趣，暗含着官署闲居生活里的一抹轻松意趣，余味悠然。
诗人写树枝故意斜欹，仿佛带着几分俏皮的搅扰之意，惹恼了玉堂中安歇的人，短短十字将寻常景物写得鲜活灵动，诙谐有趣，暗含着官署闲居生活里的一抹轻松意趣，余味悠然。
创作背景
收起展开
程大昌是南宋知名经学家、文学家，历任要职，亦工诗词。《句》是其流传下来的断句合集，《句·其三》仅存这十字残句，具体完整篇目与创作背景已不可考。