控巴台 其一

阅武弓刀劲利,留宾歌舞清妍。
红映连樯灯火,翠浮隔岸人烟。

译文

收起展开
检阅军队时弓强刀锐,宴请宾客时歌舞清丽动人。
连片船桅的灯火晕出暖红光影,对岸的炊烟浮在翠色山光之间。

注释

收起展开
  • 阅武检阅军队、操练武事,是古代地方军政长官的常规事务。
  • 留宾招待宾客、宴请友人。
  • 连樯船只的桅杆相连,形容江边停泊的船只数量众多。

赏析

收起展开
这是一首工致精巧的写景六言绝句,全诗通体对仗却毫无板滞生硬之感,是宋代六言诗中的上乘作品。

前两句一刚一柔,将阅武的雄健氛围与宴客的清雅意趣并置,尽显地方军政从容安定的气象。后两句以色彩入画,暖红灯火与翠色人烟相映,远近层次分明,炼字极见功力,“浮”字将隔岸青山与炊烟交融的朦胧质感写得活灵活现,整首诗没有刻意直抒胸臆,却在明丽平和的画面中藏着诗人治下安定的悠然自得。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时何异出任夔州(今重庆奉节)知州,主持修建了控巴台,登台览胜写下同题组诗两首,此为第一首。

彼时川东一带经过数年休养生息,军政安定、民生富庶,诗人将登台所见的鲜活景象融于笔端,留下了这幅南宋中期巴地风物的生动剪影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: