推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
木芙蓉
木芙蓉
韩愈
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新开寒露丛,远比水间红。
艳色宁相妬,嘉名偶自同。
采江官渡晚,搴木古祠空。
愿得勤来看,无令便逐风。
山水
写风
写水
译文
收起
展开
在浸着寒露的秋丛中刚刚绽放的木芙蓉,花色远比夏日水畔的荷花要明艳红艳。
它明艳的姿容哪里是有意争胜妒忌,只是恰好拥有和水芙蓉一样的美好名号。
想要去江边采摘水芙蓉却错过了晚渡的时辰,到古祠边攀折木芙蓉只见祠宇空寂无人。
只盼着能够时常前来观赏这株寒花,不要让它轻易就随风飘零坠落。
纠错
注释
收起
展开
木芙蓉
又名拒霜花,落叶灌木,秋季开花,花大色艳,因花形与荷花(芙蓉)相似而得名。
宁相妬
哪里是有意相互妒忌。宁,岂、难道。妬,同“妒”。
嘉名
美好的名号,这里指“芙蓉”的称谓。
搴
摘取、攀折。
无令
不要使得、不要让。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以木芙蓉与水芙蓉(荷花)对照着写,没有堆砌辞藻描摹花的外形,而是从品格立意入手,开篇就点出木芙蓉在寒露寒霜中开放的特质,将它的红艳与夏日水间芙蓉对比,凸显其耐寒的孤高品性。
后两联化用古代采摘芳草寄意的传统典故,将木芙蓉作为高洁品格的象征,末尾两句的惜花之意,实则寄托了诗人对自身以及同类高洁之士的珍视,暗含着不愿美好品格被世俗风雨摧折的深层情志,咏物而不滞于物,语淡情深余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是韩愈的咏物代表作之一,创作于唐宪宗元和初年,当时韩愈任职东都洛阳,远离朝堂纷争,多有闲暇游园赏玩、寄情草木的创作。
诗人素来推崇孤高不群的品格,在秋日寒露寒霜中独自盛放的木芙蓉,恰好契合了他对不同流俗的人格特质的欣赏,因此写下这首寄意深远的咏物诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04