推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题张十一旅舍三咏 榴花
题张十一旅舍三咏 榴花
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
写花
写马
译文
收起
展开
五月的石榴花开得明艳耀眼,枝叶间不时能见到刚孕育出的小果实初初长成。
可惜这偏僻的旅舍前没有达官贵人的车马前来游赏,艳红的石榴花瓣纷纷飘落在青苔上,狼藉零落无人怜惜。
纠错
注释
收起
展开
张十一
指唐代诗人张署,他在同族兄弟中排行第十一,故称张十一,是韩愈的挚友。
子初成
指石榴刚结出的幼嫩小果实刚刚长成雏形。
可怜
此处意为可惜,不是现代汉语中怜悯的意思。
绛英
绛指大红色,英指花瓣,此处即指艳红色的石榴花瓣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的托物言志的咏物佳作,前两句极写榴花的明艳生机,开篇“照眼明”三字把榴花如火似霞的鲜亮色泽写得极具冲击力,画面感十足,寥寥数笔就勾勒出盛夏榴花盛放的鲜活情态。
后两句笔锋一转,写如此明艳的榴花却生长在人迹罕至的偏僻旅舍,没有车马游人前来观赏,只能任花瓣飘落在青苔上,暗含了诗人自身被贬之后怀才不遇、无人赏识的孤愤与怅惘,通篇没有直接直白抒情,却将身世之感完全融入景物描写之中,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈所作的组诗《题张十一旅舍三咏》中的第二首,作于唐德宗贞元二十年(公元804年)。
当时韩愈与好友张署(排行十一,故称张十一)因直谏触怒权贵,双双被贬谪到南方偏远的郡县,二人在郴州等候调任的期间,闲居旅舍,见到院中的石榴花盛开无人赏玩,有感而发写下这组咏物诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04