过九疑 其二
行尽平冈十里间，好山迎我翠相环。
九疑更在云深处，祇恐天高不可攀。
九疑更在云深处，祇恐天高不可攀。
我走完了十里绵延的平缓山冈，秀美的青山迎面而来，苍翠的山色将我团团环绕。
九疑山还藏在白云缭绕的最深处，我只怕它高得仿佛直抵天际，根本无法攀登。
译文
收起注释
收起- 九疑即九疑山，也作九嶷山，位于今湖南宁远南部，相传舜帝葬于此，因山有九峰形貌相近，故名九疑。
- 平冈平缓起伏的低矮山冈。
- 祇恐只怕、唯恐，祇此处通“只”，为表限定的语气助词。
赏析
展开
这首小诗采用移步换景的顺叙写法，开篇先写走完十里平冈之后，满目苍翠扑面而来的畅快感，将青山拟人化，以“迎我”二字赋予山水主动的情意，尽显诗人见到佳山时的欣喜。
后两句笔锋陡然收束，将视线投向云气深处的九疑主峰，以“天高不可攀”的喟叹，既实写九疑山的高峻缥缈，也暗含了对舜帝遗迹高山仰止的崇敬心绪，全诗语言清浅质朴，景中藏情，余味悠然。
后两句笔锋陡然收束，将视线投向云气深处的九疑主峰，以“天高不可攀”的喟叹，既实写九疑山的高峻缥缈，也暗含了对舜帝遗迹高山仰止的崇敬心绪，全诗语言清浅质朴，景中藏情，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人马大同任职湖南期间，探访九疑山时所作的纪行组诗中的第二首。
九疑山地处今湖南宁远境内，相传是上古舜帝南巡驾崩后的归葬之地，因山中九座峰峦形貌高度相似，故称九疑，历来是文人寻访怀古的名胜。马大同此行沿山路一路行来，将沿途览胜的真切感受凝练成这组绝句。
九疑山地处今湖南宁远境内，相传是上古舜帝南巡驾崩后的归葬之地，因山中九座峰峦形貌高度相似，故称九疑，历来是文人寻访怀古的名胜。马大同此行沿山路一路行来，将沿途览胜的真切感受凝练成这组绝句。