推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
峡石西泉
峡石西泉
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
居然鳞介不能容,石眼环环水一钟。
闻说旱时求得雨,秖疑科斗是蛟龙。
山水
写雨
写水
译文
收起
展开
这处狭小的泉眼居然连普通的鳞甲水族都无法容纳,环绕的石孔里只蓄着浅浅一钟容量的水。
我听说天旱时来这里祈雨就能降下甘霖,不免疑心泉里游动的蝌蚪难道就是兴云布雨的蛟龙。
纠错
注释
收起
展开
鳞介
泛指长有鳞片和甲壳的水生生物,这里代指鱼虾等普通水族。
石眼
山石上天然形成的孔穴,此处特指泉眼。
钟
古代传统容量单位,六斛四斗为一钟,此处用来反衬泉中水量极少。
秖
通“只”,作副词用,意为只不过、仅仅。
科斗
即蝌蚪,蛙类的幼体,生活在浅水中。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以诙谐调侃的笔调,打破了地方传说给西泉披上的神圣外衣,充满了朴素的理性思辨色彩,完全区别于普通的咏泉诗作。
全诗没有刻意铺陈泉景,前两句先直白点出西泉体量狭小,连普通水族都无法容纳的客观事实,后两句顺势生发调侃,用归谬的逻辑指出若这样的小泉能兴云布雨,那泉里的蝌蚪岂不都成了蛟龙,暗含对盲目神化渺小事物、迷信虚妄传说的温和讽刺,体现出韩愈一贯的务实理性的思想特质,短巧精悍,妙趣横生。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐德宗贞元十七年(公元801年),当时韩愈辞去徐州幕府职务,前往洛阳候选官职,途经陕州峡石县境内。
当地百姓将这处体量极小的山泉奉为灵泉,相传祈雨十分灵验,韩愈素来反对盲目的迷信附会,便以戏谑的笔触写下这首咏物讽喻小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04