和吕守环秀堂三首 其三

田家但识丰年乐,见说花城日更长。
如获从公时拄笏,尚能援笔侑飞觞。
鸡豚社瓮年年酒,柿栗园林树树霜。
更倩渔郎问樵径,深山深处是吾乡。

译文

收起展开
农家只知晓丰收年景的安乐,听说花城这里白昼时光格外悠长。
倘若能时常追随在您身侧手拄笏板,我尚且可以提笔赋诗为流转的酒杯助兴。
社日里备好鸡豚家酿年年都有美酒,种满柿树栗树的园林里每树都覆着秋霜。
还要拜托打鱼的人打听砍柴的山径,那深山幽寂的深处便是我心向往的故乡。

注释

收起展开
  • 拄笏手持笏板,这里化用晋王徽之拄笏看山的典故,形容身处官务之中仍不忘山水闲情。
  • 侑飞觞劝酒助兴,飞觞指举杯畅饮、酒杯快速流转的宴饮场景。
  • 鸡豚社瓮古代乡间春秋社日祭祀时准备的鸡肉、猪肉与自家酿造的酒,是传统乡野丰年的典型风物。
  • 倩请、拜托。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通官场唱和的应酬俗套,从地方民生风物落笔,层层递进引出自身的归隐志趣,措辞清隽毫无阿谀之气。

前两联先暗赞当地治理有方、百姓安乐,顺势点出与吕守同游唱和的文人雅事,分寸拿捏得恰到好处。颈联全用白描手法铺陈秋日乡野的鲜活画面,丰年的富足松弛感扑面而来,极具生活气息。尾联顺势收束全篇,将自己对山林隐居的向往和盘托出,余味悠长,足见诗人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人吴儆的官场唱和作品,收录于其个人文集《竹洲集》中。

诗题中的吕守指当时的吕姓知州,环秀堂是这位知州官署内的堂号,吴儆与这位地方长官私交甚好,公务之余常以诗文往来酬答,这组唱和诗便创作于这一时期,第三首集中抒发了诗人对乡居闲逸生活的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: