甲辰春蒙恩召试时年六十 其二

君王初未识相如,谁与殷勤荐子虚。
莫笑粗官便无用,粗官也解试中书。

译文

收起展开
当初君王还未曾识得司马相如的才名,有谁恳切殷勤地向他举荐《子虚赋》呢。
不要笑话位低职闲的粗官全无用处,我这样的粗官也懂得应对中书省的召试考题。

注释

收起展开
  • 相如指司马相如,西汉著名辞赋家,早年所作《子虚赋》得到汉武帝的极度赏识。
  • 子虚即《子虚赋》,司马相如的代表性辞赋作品,是后世才士用以代指自身杰出文才的经典典故。
  • 粗官宋代官场用语,特指品阶较低、没有核心实际职掌的闲散官员。
  • 中书即中书省,宋代中央核心官署,掌管机要事务,也负责各类特科召试的相关考务工作。

赏析

收起展开
本诗用典自然妥帖,首联以司马相如自况,既写出了此前自身才名未达天听的沉潜处境,也暗含了对此次举荐召试的感念与期许,毫无堆砌典故的生硬感。

后两句笔调诙谐旷达,全然没有一般暮年士人沉沦下僚的颓丧之气,反而以自嘲的口吻抒发出老当益壮的自信,将六十岁意外蒙恩的欣喜与豁达通透的人生态度表现得鲜活真切,浅白如话的语言之下满是宋诗特有的理趣与性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十一年(公元1184年,岁在甲辰),时年姜特立恰好六十岁。

此前姜特立长期沉沦下僚,所任多为品阶低微的闲散官职,这一年他承蒙朝廷恩典被召赴京城参加应试,心怀感奋写下同题绝句两首,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: