和徐判院见惠诗篇 其一

姚魏谁教混草莱,今朝老眼为君开。
建安自有亲衣钵,知道诗翁不姓梅。

译文

收起展开
谁让姚黄魏紫这般名贵的牡丹混杂在荒草之中无人赏识,今日我这昏花老眼专为品读你的诗作豁然明亮。
你的诗作自有建安文学刚健风骨的正宗传承渊源,我深知你这位诗翁的诗风绝非仅以咏梅见长的隐逸流派。

注释

收起展开
  • 姚魏指姚黄、魏紫,宋代洛阳最负盛名的两种名贵牡丹品种,此处用来比喻友人超凡出众的诗作。
  • 草莱原指丛生的杂草,此处代指荒僻草野,比喻佳作不被人知的埋没境遇。
  • 建安指东汉末年建安时期,以三曹、建安七子为代表的文学流派,作品风格刚健质朴,风骨凛然,后世称其为建安风骨。
  • 衣钵原指佛教僧尼代代相传的袈裟和钵盂,后泛指学问、技艺、文风的正宗传承。

赏析

收起展开
这首和诗全无应酬作品常见的浮泛客套,比喻新奇贴切,赞美之意层层递进,情真意切毫无虚饰。

开篇以名贵牡丹混杂荒草起笔,暗喻友人的诗才此前被埋没不为人知,次句写自己读到友人诗作时的欣喜振奋,“老眼为君开”的细节极有画面感,将久未读到上乘佳作的惊喜感描摹得十分生动。后两句直接点出友人诗作传承建安文学的刚健风骨,绝非后世仅以孤淡咏梅为能事的浅近隐逸诗风可比,对友人的诗学造诣给出了极高的评价,也体现出作者本人推崇刚健厚重诗风的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的酬和作品,创作于他收到友人徐判院寄赠的个人诗作之后。

徐判院是作者的旧交,时任判院官职,主管地方刑狱文案事务,二人常有诗文往来唱和,徐判院先将自己的诗稿寄给姜特立求教,姜特立便创作了两首和诗回赠,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: