黄用之迁居奉寄 其一

闻道秋来过别居,秋风应已入琴书。
草玄正要一区宅,入蜀何须驷马车。

译文

收起展开
听说你秋日搬入了新的居所,清和的秋风想必已经吹进你堆满琴书的窗室。
潜心著述正需要这样一处清净宅院,当年入蜀又哪里非得要四马高车的显贵排场。

注释

收起展开
  • 草玄典出汉代扬雄撰写《太玄经》的典故,后世用来指代文人潜心著述、不问俗务的生活状态。
  • 区宅指一处宅院,居所。
  • 驷马车四匹马拉的高车,是古代显贵阶层专属的乘具,代指显赫的官位与排场。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,前两句全从想象落笔,没有直接写新居的形制规模,只以“秋风入琴书”的细节,就烘托出友人新居满溢的清雅书卷气,画面感十足。

后两句连用扬雄著玄、司马相如入蜀两个相关典故,用典贴切毫无堆砌痕迹,既暗合友人迁居后可安心治学的美意,又暗含对友人淡泊名利、不慕显贵品格的赞许,全诗格调清逸洒脱,完全没有俗套贺诗的谀美之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立创作的寄赠类诗作,是听闻友人黄用之迁居新居后所作的贺赠篇章。

姜特立仕途几经起落,晚年退居乡野后多与友人诗文唱和,这类日常寄赠小诗往往脱尽俗套,尽显宋代文人的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: