讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨

闻道宝书天上去,却携香墨袖中归。
安西纸背曾题识,黟餠文房要发挥。
素箧想藏玄玉炯,晴窗应试翠云霏。
先生不作曹瞒吝,分我东斋发易机。

译文

收起展开
听说您将珍贵的米芾书迹献到了东宫,如今携着御赐的香墨从宫中归来。
安西出产的名贵宣纸背面您曾题字留痕,这徽墨在文房之中正待施展妙用。
想来您的素色小箱中藏着的墨锭像玄玉般莹亮,晴日窗下试写时墨色会如翠云般霏散。
先生您不要像曹操那样吝惜好物,分我一点墨,让我在书斋里推演《易经》的妙理。

注释

收起展开
  • 讲官古代为皇帝、太子讲解经义的文职官员。
  • 东宫古代太子居住的宫殿,后世常用来代指太子。
  • 安西纸安西地区所产的名贵宣纸,纸质坚韧精良,是古代文房中的珍稀藏品。
  • 黟餠即徽墨,因徽州黟县所产墨锭质地坚密形如圆饼,故而得名。
  • 曹瞒曹操小字阿瞒,此处用曹操吝惜香墨的典故,相传曹操藏有珍稀好墨却不肯轻易分给旁人。
  • 发易机推演阐发《易经》中蕴含的义理玄机。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满宋代文人特有的雅趣,没有生硬俗套的应酬话术,直白又不失风趣地表达了向友人求墨的心意。

全诗多处化用文房相关典故,将御赐笔墨的名贵质感描摹得鲜活可感,最后一句以曹操的典故打趣友人,既显二人关系亲近熟稔,又暗合自己研经治学的文人身份,情致盎然,毫无世俗的谄媚姿态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的《梅山续稿》卷四,是南宋中期的典型文人应酬作品。

当时姜特立在朝任职,担任讲官的沈姓大监向太子进献了米芾的珍贵书法作品,得到皇室赐下的笔墨作为回礼,素来喜爱文房雅物的姜特立,便写下这首小诗向沈大监求取这份御赐的好墨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: