题共闲亭五首 其二

太行日暮车盘处,滟滪波翻舟下时。
惟有亭中无一事,坐看忙杀利名儿。

译文

收起展开
太行山中天色昏黑,车子在崎岖山道上盘旋难行,滟滪堆边波涛翻涌,行船顺流而下险象环生。
只有这共闲亭里安闲自在全无俗事牵绊,我坐着旁观那些为了名利奔忙得焦头烂额的世人。

注释

收起展开
  • 太行即太行山,此处代指艰险崎岖的陆路山道。
  • 滟滪即滟滪堆,旧时长江瞿塘峡口的巨大礁石,江流至此汹涌湍急,是古代最负盛名的水路险地。
  • 忙杀也作“忙煞”,意为忙到极点,形容人奔忙劳碌到极致的状态。
  • 利名儿指代俗世中汲汲营营追逐功名利禄的人。

赏析

收起展开
这首小诗以鲜明的对比手法构建全篇,前两句铺陈出世间行路的双重艰险:陆路太行盘旋、水路滟滪翻波,高度浓缩了世人奔走仕途、追名逐利途中遭遇的种种劳苦与危厄,极具画面冲击力。

后两句笔锋陡然收束到共闲亭的安闲场景,以局外人的悠然视角俯瞰俗世众生的劳碌,在一忙一闲的强烈反差中,凸显出诗人超脱世俗功利的淡然心境,也暗含了对汲汲营营世风的温和嘲讽。全诗语言浅白质朴,理趣浑然天成,全无雕琢痕迹,将闲居自得的意趣表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野时期的作品,属于《题共闲亭五首》组诗中的第二首。

姜特立早年曾出仕为官,经历过仕途起伏,晚年退隐后修筑共闲亭作为休憩遣怀的场所,在亭中静观世相,写下这组抒发闲淡襟怀的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: