和张倅湖上十绝 其二

旷士同游兴自浓,那堪霁景上曈眬。
忽惊画手开千嶂,不见愁眉蹙两峯。

译文

收起展开
与旷达的友人结伴同游,兴致本就格外浓厚,更恰逢雨后初晴,熹微晨光铺满天地。
恍然惊觉仿佛丹青妙手凭空铺开了千重山峦,再也看不到此前如愁眉般蹙起的两座双峰。

注释

收起展开
  • 张倅倅是宋代对州郡副职官员的统称,张倅即姓张的担任副职的友人。
  • 旷士指心胸旷达、超脱世俗的士人。
  • 霁景雨后初晴的清朗景致。
  • 曈眬也作瞳眬,形容晨光熹微、天色逐渐转明的朦胧状态。
  • 千嶂指连绵耸立的众多山峰,是古典诗词中常见的写山意象。
  • 蹙两峯蹙是皱起的意思,这里将烟雨笼罩下的双峰比作人皱起的愁眉,峯是峰的异体字。

赏析

收起展开
这首七言绝句以游湖的即时观感入笔,语言浅白灵动,毫无刻意雕琢的痕迹,把雨后天晴湖山骤变的惊喜感传递得十分真切。

诗人没有直接铺陈实景,反而用两个极具反差的比喻形成巧妙对照:将晴光下尽数展露的群山比作画师亲手铺开的画本,又将此前烟雨笼罩的双峰比作人皱起的愁眉,一明一暗、一开一合,在短短二十八字里写出了湖山从朦胧到清朗的动态变化,尽显宋代山水小诗独有的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和作品,收录于《全宋诗》,是他和同僚张姓副职官员游湖时所作十首绝句中的第二首。

姜特立晚年退居浙东故里,常年流连于湖山胜景之间,这首诗正是他某次雨后天晴与友人同游湖上,见湖山景致豁然舒展时写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: