和张倅湖上十绝 其三

湖边柳色媚清涟,湖上新荷叠绮钱。
料得高人初出郭,眼中风物一醒然。

译文

收起展开
湖边柔美的柳色映着清澄的水波分外娇妍,湖面上新生的圆叶如层层叠叠的绮罗铜钱。
料想你这位风雅高人刚刚踏出城外,入眼的湖光风物顿时让人神清气爽,尘烦尽消。

注释

收起展开
  • 张倅姓张的通判,倅是宋代对州府副长官通判的尊称。
  • 清涟清澈的水波。
  • 绮钱本指绣有花纹的钱形帘饰,这里用来比喻初生的圆形小荷叶。
  • 郭外城,这里泛指城邑。
  • 风物风光景物。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清新明丽,前两句纯用白描铺陈湖上初夏景致,以拟人化的“媚”字赋予柳色灵动的情态,新荷如绮钱的比喻鲜活贴切,整幅画面柔润可爱,满溢着初夏的生机。

后两句由景及人,以想象友人出城游湖的快意收束全诗,“一醒然”三字将湖光涤荡尘烦、醒人心神的效用写得十分真切,全诗无刻意雕琢之迹,自然流露出诗人对湖山胜景的喜爱与洒脱旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和组诗作品,收录于《梅山续稿》卷九。

张倅即作者担任州府通判的张姓友人,二人同游西湖时友人先作《湖上十绝》,姜特立依原韵创作了十首和诗,本首是其中第三首,描摹初夏西湖的清新景致,抒发游湖畅意的闲适情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: