和张倅湖上十绝·其七

群彦俱堪议相毡,小诗聊尔出秾纤。
梅山老子何多幸,收得连珠归玉奁。

译文

收起展开
诸位才俊都足以担当庙堂议事的大任,随手写出的小诗也尽显华美精巧的笔力。
我这梅山老翁是何等幸运,把这些如串联明珠般的佳作都收进玉匣珍藏。

注释

收起展开
  • 张倅倅是宋代对州府通判这类副长官的尊称,此处指作者的友人张某。
  • 群彦众多才德出众的贤士。
  • 议相毡典出《晋书》,指在朝堂上参与国事议论,此处代指才学足以担当重要官职、参与政务。
  • 秾纤本指肥瘦相宜,此处用来形容诗作辞藻华美、风格精巧妥帖。
  • 梅山老子姜特立的自号,他晚年居处临近梅山,故以此自称。
  • 连珠此处比喻诗词作品如串联的明珠般精美珍贵。
  • 玉奁玉制的小匣子,此处用来指代珍藏诗作的精美容器。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人唱和绝句,全无应酬诗的空洞俗套,满溢着诗人得到一众友人佳作的欣喜之情。

全诗用典贴切自然,以“议相毡”夸赞同游诸人的才学足以经世,又以“连珠”“玉奁”的比喻,将友人诗作的珍贵具象化,语言轻快风趣,自称为“梅山老子”的口吻随性洒脱,尽显诗人晚年闲居乡里、与友人诗酒唱酬的快意生活状态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和组诗《和张倅湖上十绝》中的第七首,创作于姜特立晚年退居故乡丽水期间。

当时他与担任州府通判的友人张倅,以及一众同游的文人墨客泛舟湖上,彼此以诗唱酬,往来诗作精彩纷呈,姜特立便写下这组绝句记录游赏之乐与同游之谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: