和张倅湖上十绝 其九

两山胜处古坟多,多少英贤发咏歌。
它日浮家钓清濑,腰章吾欲换渔蓑。

译文

收起展开
湖山景致绝佳的地方散落着不少古旧坟茔,古往今来无数英杰贤士在此留下歌咏的诗篇。
日后我要以舟为家,在清澈的浅滩上垂钓度日,解下腰间的官印绶章,换上渔人的蓑衣归隐江湖。

注释

收起展开
  • 张倅倅是宋代对州郡副长官(如通判)的通称,此处指作者的张姓友人。
  • 浮家指以船为家,泛游江湖,是古代文人指代隐逸生活的常用语。
  • 清濑清澈湍急的浅水溪流。
  • 腰章古代官员腰间佩戴的官印绶章,此处代指仕宦身份与官职。

赏析

收起展开
本诗前两句从眼前湖山的人文遗迹落笔,没有刻意描摹山水形态,而是直接点出这片胜景曾滋养过无数前贤的诗情,为全诗铺垫出厚重的人文底色,跳出了普通游湖诗单纯写景的俗套。

后两句笔锋陡转,由怀古直接落到自身的情志抒发,用官印换渔蓑的直白表述,将诗人厌倦官场束缚、向往江湖自由的隐逸情怀展现得恳切自然,全诗语言质朴流转,没有刻意雕琢的痕迹,是南宋中期闲适诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和组诗《和张倅湖上十绝》的第九首,是诗人与担任州郡副职的张姓友人同游浙西湖山时的酬和之作。

姜特立一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,长期在浙地为官,与同僚友人游湖赏景、诗歌唱和是他仕宦生涯中常见的休闲活动,这组绝句便是这类交游场景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: