和张倅湖上十绝 其一○

夕寒山水閟清晖,归到华堂月半扉。
倾倒锦囊无剩语,风光那得更相违。

译文

收起展开
暮色生寒,山水敛藏了清朗的余晖,游罢归来步入华堂,月光已经半照门扉。
倾尽诗囊所有才思,没有半句多余的话语,这般好风光哪里会与人的诗情心意相违。

注释

收起展开
  • 张倅姓张的通判,“倅”是宋代对州郡副长官的称呼,通常指通判。
  • 閟隐藏、闭藏的意思。
  • 清晖清朗的日光、余晖。
  • 华堂华丽的厅堂,这里指游湖归来宴饮休憩的居所。
  • 锦囊用锦缎制成的诗囊,典出李贺出游随身带锦囊记录诗句,这里代指存放诗作的容器,也喻指诗人才思。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,将游湖归来的悠然意趣写得浑然天成。前两句以暮寒、敛藏的清辉、半扉月色三个意象,串联起从湖上漫游到归返居所的完整时间线,清冷又雅致的氛围扑面而来。

后两句化用李贺锦囊写诗的典故,说自己把所见的湖山胜景都尽数写入诗中,没有半分遗漏,最后一句点出人与自然诗意相契的内核:好的风光从来不会辜负有心的赏景人,人与景致的诗情是双向交融的,全诗没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋人游赏诗的从容理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和组诗《和张倅湖上十绝》的最后一篇,是与担任州郡副职的张姓友人同游湖上之后的酬和之作。

姜特立一生流连山水,诗作多写闲居游赏之趣,这组诗便是他与友人泛舟湖畔,遍览暮春风光后,相互以诗唱和留下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: