谢杨诚斋惠长句

平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史,不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积,长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。

译文

收起展开
我平生素来就敬服您享誉当世的盛名,更何况如今还亲耳听闻您如美玉落盘般的清妙诗声。
我打算就近师从诗艺已追及黄庭坚的您,不必远去追慕前代的白居易等诗坛先贤。
您的宏篇巨作早已多得汗牛充栋,长篇诗作更是文思敏捷,倚马可待挥笔立就。
如今的诗坛之上谁是真正的宗主?正是您杨诚斋独创的诗法诗律正在大行其道。

注释

收起展开
  • 杨诚斋即杨万里,南宋著名诗人,号诚斋,“诚斋体”的开创者,南宋诗坛中兴四大诗人之一。
  • 惠长句惠是馈赠、赠予的意思,长句指篇幅较长的诗作,这里指杨万里赠送给作者的长篇诗章。
  • 玉唾声比喻他人的诗文清润美妙,如同美玉碰撞落盘的清越声响,是对他人作品的敬称。
  • 黄太史指北宋诗人黄庭坚,他曾担任国史编修官,后世称其为黄太史,是江西诗派的宗主,影响了南宋一代诗风。
  • 白先生指唐代诗人白居易,中唐杰出诗人,浅切自然诗风的代表人物,是后世很多诗人追慕的前代先贤。
  • 汗牛积即汗牛充栋,形容著作数量极多,搬运时牛累得出汗,存放时能堆满屋子。
  • 倚马成出自典故“倚马可待”,形容人文思敏捷,能够在极短的时间内完成长篇作品。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬赠诗,全无一般应酬作品的虚浮客套,情感真挚,对杨万里的推崇之意完全发自肺腑。

全诗层层递进,开篇先点出自己素来仰慕杨万里的诗名,再以玉唾喻诗,极赞其作品的清妙脱俗。颔联顺势表达自己愿以杨万里为师的心愿,暗赞其诗艺已直追黄庭坚,成就远超前代大家。颈联分别从存世作品数量和创作速度两个维度,进一步凸显杨万里的超凡诗才。尾联以设问收束,直接点出杨万里是当世诗坛宗主,将对诚斋诗风的推崇推向顶峰,语势明快,情感饱满,是南宋中期尊奉诚斋诗派的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的酬赠之作,是为答谢杨万里(号诚斋)寄赠自己的长篇诗作而写。

姜特立与杨万里同为南宋中期诗坛的重要人物,二人多有诗文往来唱和,这首诗创作于杨万里独创的“诚斋体”诗风声名远播、广受推崇的时期,字里行间满溢着对杨万里诗才的由衷敬佩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: