苦热二首 其一

天地无情处,青林不动时。
扇车热炉鞴,竹簟煖琉璃。
蝉喘烟生树,蚊饕汗浃肌。
不知秋后鬓,留得几茎丝。

译文

收起展开
天地间仿佛都失去了清凉的意趣,苍翠的树林纹丝不动,连半分风都没有。
摇起扇车却像对着热炉鼓风,往日清凉的竹席热得像暖透了的琉璃。
蝉儿热得直喘粗气,树梢仿佛蒸腾起暑烟,贪狠的蚊虫绕着人飞,汗水浸透了肌肤。
真不知道熬到秋凉之后,鬓角的头发还能剩下几根没有被暑热熬白。

注释

收起展开
  • 炉鞴古代冶铸时用来鼓风的皮囊,此处用来形容扇出的风都是热风,仿佛从火炉边鼓荡出来一般。
  • 竹簟竹编的凉席,是古人夏日用来纳凉的常用卧具。
  • 饕本义是贪食,此处形容蚊虫十分贪狠,不停叮人吸血。
  • 浃肌汗水浸透了肌肤,浃的意思是湿透。
  • 几茎丝几根头发,茎在这里用来形容细如丝线的鬓发。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的通感描摹,把盛夏酷暑的体感写到了入木三分的程度。

全诗从大环境落笔,先写无风的凝滞暑热,再写日常纳凉的器物全都失去了凉感,连本该消暑的凉席、扇子都成了热源,接着写蝉、蚊等暑天才有的生灵状态,把热的氛围从天地空间落到人的肌肤之上,层层递进毫无虚笔。末尾两句跳出单纯写热的框架,把暑热的煎熬和岁月催白头发的人生感慨结合起来,让这首咏苦热的小诗不止于描摹物候,更添了一层沉郁的生命感怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的闲居感怀类作品,收录于其《梅山续稿》中。

姜特立长期在浙东一带生活,江南盛夏暑热蒸郁,溽热程度远超北方,诗人在极端酷热的环境中体察周身的细微感受,既描摹出苦热的真切体感,也顺势生出对时光催老的喟叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: