潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答

闻名渴见面,未合长相思。
纷纷数来人,谁契此心期。
识公恨不早,委刺方嫌迟。
正欲我辈人,共此一段奇。
良贾虽深藏,有宝人得知。
被褐既怀玉,脱囊可无锥。
聊将一缕麻,换此五色丝。
曲意相假借,仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸,我惭亦自贻。
此道久凋丧,相从当在兹。

译文

收起展开
久仰你的诗名,一直渴望能与你相见,未能相逢的日子里我长久地将你思念。
往来的世人如此众多,谁能契合我这份寻觅知音的心意与期许?
我认识你只恨相见太晚,递上名帖拜访还觉动作太过迟缓。
正需要我们这样志趣相投的人,一同来领略这段诗道交往的奇妙意趣。
善于经商的人即便把宝物深藏起来,内里的奇珍也终究会被人知晓。
你身着粗布衣裳却身怀美玉,脱颖而出之后怎会没有显露才华的机会?
我姑且用微不足道的一缕麻,换你手中价值远胜的五彩丝。
你委屈心意包容我的冒昧邀约,怀着仁厚的心肠宽恕我此前的戏谑调侃。
你的抱负如今想必已经得以舒展,而我这份欣喜之余的惭愧,也是发自内心的真情流露。
如今诗道已经衰微凋零很久了,我们一同重振诗风的机缘,想必就在此时此地。

注释

收起展开
  • 潘德久名柽,字德久,南宋永嘉(今浙江温州)人,是永嘉诗派的重要代表人物,长于诗作,与陆游、叶适等名家多有交游。
  • 永嘉即今浙江温州,南宋时期当地文风极盛,是永嘉学派与永嘉诗派的发源地。
  • 委刺递上名帖,指正式登门拜访。刺,即古代的名帖、名片。
  • 良贾善于经营的商人,出自《史记·老子韩非列传》“良贾深藏若虚”。
  • 被褐怀玉身穿粗布衣服,怀中却藏着美玉,比喻出身寒微却身怀才学。被,通“披”。褐,粗麻制成的短衣,是贫苦人的穿着。
  • 脱囊即脱颖而出,出自《史记·平原君虞卿列传》,比喻有才华的人最终能显露头角。

赏析

收起展开
这首诗通篇以知己相逢为核心,语言质朴真挚,全无应酬诗作的虚浮套话,将对潘德久的仰慕之情写得恳切动人。

诗中多处化用传统典故却毫无堆砌之感,以良贾藏宝、被褐怀玉等比喻称赞潘德久深藏不露的才学,又以缕麻换彩丝的自谦,凸显出诗人对友人诗作的高度推崇。末尾两句落脚于对诗道衰微的感慨,将二人的交游从私人情谊上升到传承文脉的高度,格局瞬间开阔,也让整首诗的情感分量变得格外厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人交游的代表性作品,收录于姜特立的《梅山续稿》中。

诗题中提到的潘德久即潘柽,是永嘉诗派的核心人物,诗名远播却长期隐居不仕,姜特立久闻其诗名却一直无缘相见,便主动以小诗相邀,潘柽收到邀约后立刻携自作古风前来拜访,姜特立欣喜之余便写下这首次韵诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: