陆严州惠剑南集

不蹑江西篱下迹,远追李杜与翱翔。
流传何止三千首,开阖无疑万丈光。
句到桐江剩深稳,气含玉垒旧飘扬。
未须料理林间计,蚤晚明堂要雅章。

译文

收起展开
你不曾追随江西诗派篱下的步迹,远远直追李白杜甫的诗境一同翱翔。
流传于世的诗作何止三千首,章法开合之间毫无疑问散发出万丈光芒。
诗句写到桐江之后愈发深沉稳健,气韵里仍饱含着玉垒山旧有的飞扬意气。
不必急着安排归隐林间的计划,迟早朝廷明堂需要你写下典雅的篇章。

注释

收起展开
  • 陆严州指陆游,宋代常以任官地名称呼士大夫,陆游当时任职严州知州,故称陆严州。
  • 江西指江西诗派,宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,作诗讲究师法前人、字字有来历。
  • 开阖指诗歌文气的开合起伏,章法的变化腾挪。
  • 桐江富春江上游河段,位于宋代严州境内,此处代指陆游任职的严州地域。
  • 玉垒蜀地山名,在今四川都江堰一带,陆游曾在蜀地多年任职,玉垒代指陆游早年的蜀中生活经历。
  • 蚤晚蚤通“早”,即迟早、早晚的意思。
  • 明堂古代天子宣明政教的殿堂,此处代指朝廷。

赏析

收起展开
这首诗是南宋诗坛评价陆游创作的重要论诗作品,开篇直接点明陆游跳出了当时笼罩诗坛的江西诗派的藩篱,上追盛唐李杜的高格,定位极高,足见作者对陆游诗才的深刻认知。

中间两联从作品体量、艺术光芒、后期诗风、内在气骨多个维度褒扬陆游的创作,既肯定其诗作数量宏富、气象万千,也精准点出他入严州之后诗风转向深沉稳健,却仍保留着早年入蜀养成的雄豪飞扬的气骨,评价公允切中肯綮。尾联跳出单纯论诗的范畴,转而对陆游致以劝勉与期许,希望他不要急于归隐,要为朝廷创作更多治世雅音,全诗情真意切,既是诗坛知音的公允论断,也饱含友人之间的温厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙末年,当时陆游正任严州知州,任内完成了个人诗集《剑南集》的编校刊刻工作,将新印的集子寄赠给友人姜特立。

姜特立素来推崇陆游的诗才,展读整部诗集后有感而发写下这首题赠诗,既是对陆游诗歌成就的高度肯定,也暗含对友人仕途与文名的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: