推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蛱蝶二首 其一
蛱蝶二首 其一
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水上蜻蜓木上蝉,醯鸡飞舞瓮中天。
如何尔独多情思,结得千花百卉缘。
译文
收起
展开
蜻蜓在水畔往来,蝉在林木间栖止,微小的醯鸡只能在酒瓮的狭小天地里飞舞。
为何偏偏只有你这般情思缱绻,和世间千万种花草结下了不解的缘分?
纠错
注释
收起
展开
醯鸡
传说中酒瓮里生长的极小飞虫,常被用来代指活动范围极狭小、见识有限的生灵。
尔
第二人称代词“你”,此处专门指代所吟咏的蛱蝶。
千花百卉
泛指春日里所有品类的花草。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以对比手法开篇,先铺陈三种常见小虫的生存边界:蜻蜓拘于水畔,蝉守于高枝,醯鸡更是困在瓮中的方寸之地,三者的活动范围都十分受限。
后两句以反问陡然转出新意,将蛱蝶翩跹穿花的自然习性拟人化,赋予其多情浪漫的人格特质,笔调轻快活泼,全无咏物诗堆砌典故的弊病,在短短二十八字里写出了蛱蝶不受拘束的灵动意趣,也暗含着诗人对挣脱局限、拥抱广阔天地的生活状态的欣赏。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏物代表作之一,创作于他晚年闲居浙东故里时期。
姜特立被罢官之后远离朝堂纷争,日常多以观察乡野风物、吟咏虫鱼花草为乐,写下了大量清新灵动的短篇诗作,《蛱蝶二首》便是他描摹春日蛱蝶情态、寄寓闲逸情志的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29