蛱蝶二首 其二

园林五月绿漫漫,雨后轻狂尚作团。
夏老不知花事退,犹疑春色在栏干。

译文

收起展开
五月的园林里草木葱茏,满眼都是漫无边际的绿意,骤雨过后蛱蝶轻狂飞舞,尚且成群结队攒作一团。
夏意深浓仿佛全然不知花期早已过尽,还疑心烂漫的春色正停留在庭院的栏杆之畔。

注释

收起展开
  • 轻狂此处形容蛱蝶飞舞时轻盈随性、不受拘束的灵动姿态。
  • 夏老指夏末,夏日已经走到深浓将尽的阶段。
  • 花事春日花开的相关诸事,此处泛指春日花期。
  • 栏干即栏杆,此处代指庭院中花畔可供游赏的区域。

赏析

收起展开
这首短诗以拟人化的手法描摹蛱蝶,全无咏物诗常见的板滞感,将小生灵的天真憨态刻画得活灵活现。开篇先铺陈夏日园林的浓绿底色,以漫无边际的葱茏绿意,反衬雨过后蛱蝶成团飞舞的灵动,画面层次分明。

后两句更是宕开一笔,将蛱蝶完全人格化,写它懵懂不知春归花谢,还执着地以为春色仍留存在栏边,既写出了蛱蝶的痴憨情态,也暗含了诗人自身对春日余韵的留恋,以小见大,意趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏物小品,收录于其个人文集《梅山续稿》中,是同题组诗《蛱蝶二首》的第二首。

姜特立晚年退居乡野,多以日常游园所见的细碎风物入诗,这首诗便是他初夏时节漫步园林,见蛱蝶翩飞触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: