次韵木犀

老火西驰烧邓林,此花孤绝更清深。
犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎,生香长得泛秋砧。
形容尽入诗人笔,不为唐贤叹陆沉。

译文

收起展开
秋日残暑向西退去仿佛要烧尽神话中的邓林,唯有桂花孤高卓绝气质清邃幽深。
它花瓣上如犀角般的纹理隐约贯通肌理骨脉,花穗像层层羽盖间杂着点点鎏金的光彩。
即便残落的花蕊尚且可以放入古鼎中焚烧,鲜活的香气长久地漫过秋日捣衣石旁的风。
桂花的所有美好情态都尽数被诗人笔底收揽,不必像唐代贤者那样慨叹贤才埋没于世。

注释

收起展开
  • 次韵古体诗词创作的一种方式,又称步韵,指按照所和他人诗作的原韵脚、原次序来创作应答作品。
  • 木犀即桂花,因桂花的木质纹理如犀,故称木犀,是典型的秋日名花。
  • 老火指秋日的残暑余威,代指西行消退的暑气。
  • 邓林古代神话中的树林,出自《山海经》,是夸父追日途中弃下的手杖所化。
  • 羽葆原指古代帝王仪仗中以鸟羽联缀而成的华盖,这里用来比喻桂花层层叠叠的花簇形态。
  • 秋砧秋日捣衣时用的垫石,古代秋日捣衣声多烘托清冷氛围,这里代指秋意环境。
  • 陆沉原指陆地沉没,这里比喻贤才埋没、世事沉沦。

赏析

收起展开
这首咏木犀的诗全程围绕桂花的特质层层铺展,起笔先以秋日大背景烘托桂花孤清卓绝的品性,它不与凡花争春,独开于秋凉之时,天然带着遗世独立的气质。

中间两联对仗精工,分别从纹理形态、花簇色泽、香气特质多个维度描摹桂花的独特风貌,用犀纹、羽葆等精妙比喻,将桂花的形神都刻画得生动可感,全无俗套咏桂的陈词滥调。

尾联翻出新意,跳出一般咏物诗叹花命薄、叹世路艰的窠臼,直言桂花的高洁品格早已被历代诗人书写传颂,不必为贤才埋没而慨叹,格调清健,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的同题唱和作品,“次韵”是古代诗词唱和的一种形式,需依照所和诗作的原用韵脚次序创作,这首诗是作者步友人咏木犀诗的原韵所作。

木犀即桂花,是宋代文人极为喜爱的咏写意象,宋代咏桂诗多侧重突出桂花不同于凡花的高洁品格,这首作品也体现了南宋中后期咏物诗重神似、重寄托的典型特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: