石盆水窠
数叶玉簪敷翠，一拳水石含秋。
何须坐我濠濮，自觉心清境幽。
何须坐我濠濮，自觉心清境幽。
几片玉簪叶铺展着翠绿，小小的一方水石蕴含着浓浓秋意。
哪里需要我远到濠濮水边闲坐，自然感到心境清净、环境清幽。
译文
收起注释
收起- 水窠古代文人的小型盆景，以石盆蓄水，栽种植物，点缀山石，是宋代常见的案头雅玩。
- 玉簪即玉簪花，多年生草本植物，叶片青翠，花色洁白，此处指石盆中栽种的玉簪。
- 一拳形容石盆中山石体积很小，仅如拳头大小，极言盆景尺幅之小。
- 濠濮语出《庄子》，指濠水、濮水，是古代隐士逍遥游赏之地，后世用来指代隐逸闲游的山水胜境。
赏析
展开
这首小诗以小见大，完美体现了宋代文人的审美追求，立意精巧，余味悠长。
开篇两句以工整的对偶铺陈景物，数片翠叶对应一拳小石，尺幅方寸之间便写出了秋意清幽，将盆景小景的清雅气质勾勒得十分生动。
后两句翻用濠濮的经典典故，跳出了‘必寻远山水方得清净’的惯性认知，点明方寸小景同样可以让人清心涤虑，升华了诗歌的意境，语言浅淡质朴，却深得文人闲居赏玩的真趣。
开篇两句以工整的对偶铺陈景物，数片翠叶对应一拳小石，尺幅方寸之间便写出了秋意清幽，将盆景小景的清雅气质勾勒得十分生动。
后两句翻用濠濮的经典典故，跳出了‘必寻远山水方得清净’的惯性认知，点明方寸小景同样可以让人清心涤虑，升华了诗歌的意境，语言浅淡质朴，却深得文人闲居赏玩的真趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立退职闲居时，吟咏日常园林小景的作品。
宋代文人盛行把玩盆景的雅好，将山水景致浓缩于方寸盆盎之间，追求小中见大的审美趣味，这首诗就是为文人案头常见的石盆水窠盆景所作的咏物诗。
宋代文人盛行把玩盆景的雅好，将山水景致浓缩于方寸盆盎之间，追求小中见大的审美趣味，这首诗就是为文人案头常见的石盆水窠盆景所作的咏物诗。