赋海桧

孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。

译文

收起展开
这株桧树的孤根从何而来,它原本生长在遥远的苍茫海边。
移栽之后便失去了原生的蓬勃生机,为了雕琢造型耗费了不少人力。
枝干蜷曲得如同蛇与蚯蚓盘结,完全丧失了原本如大丈夫般的挺拔端直。
仅存的生机撑出一抹孤零的翠色,枯槁的木纹间还缓缓渗着细微的汁液。
如今它只被当作盆中的玩物,终究被阻遏无法直上与天色齐高。
如何才能挟来风雷的磅礴力量,一夜之间拔地生长千尺之高。

注释

收起展开
  • 海桧从海滨移植来的桧树,桧树又名圆柏,自古被视作可长成参天巨木的优良树种。
  • 刔剔刻削雕琢,这里指园艺工匠为制作盆景,刻意砍削扭曲桧树的原生枝干。
  • 挛拳蜷曲收缩、不能自然伸展的样子。
  • 盆盎泛指小型盆类容器,这里指栽种盆景的花盆。
  • 阏阻塞、遏止。

赏析

收起展开
这首咏物诗采用欲扬先抑的经典手法,前半部分尽数描摹海桧被移栽雕琢之后的困顿状态:原本生于沧海之畔的参天良材,被人为束缚在小小花盆中,枝干盘曲、生机被扼,只能供世俗之人把玩,字里行间满含对良材被摧折埋没的深切惋惜。

诗歌尾联笔力陡转,从前面的沉郁低回骤然转向激昂开阔,诗人突发奇思,幻想这株被困的海桧能够挟风雷之势一夜之间拔地千尺,冲破所有束缚直上云霄,既是写树也是写人,寄寓了诗人本人不甘沉沦、渴望挣脱世俗桎梏、施展宏大抱负的壮怀,物我合一,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人姜特立的咏物代表作,创作于他仕途受挫、退居乡里的闲居时期。

姜特立曾因才思敏捷受宋孝宗赏识,出任太子东宫僚属,后因朝中党争被弹劾罢职,长年闲居乡间,这首诗正是他借咏海桧寄托自身人生志向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: