闻常伯韩公下世感赋 其二

六义湮沦吾道东,敢将见处与人同。
后生不遇东坡老,前辈今无南涧翁。
四偈真能垂具眼,瓣香端欲嗣宗风。
遗编一见如生面,怅望新阡恨不穷。

译文

收起展开
如今儒家诗道六义的传承已然衰微,我怎敢把自己的浅见随便附和旁人的论调。
后辈读书人再也无缘遇见苏轼那样的文坛宗师,如今前辈先贤里再也找不到韩元吉这样的南涧翁了。
您留下的四则论道偈语真能为后世垂示独到的识见,我诚心燃一炷香,一心想要继承您传下的宗师风雅。
一见到您遗留的文稿就仿佛和您生前相见一般,怅然遥望您新筑的坟茔,心中的憾恨绵绵无尽。

注释

收起展开
  • 六义原指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴六个门类,后世代指儒家正统的诗道与文统。
  • 湮沦衰微沉沦,没落失传。
  • 吾道东典出《后汉书》,原指儒家道统向东传播,此处代指斯文传承的整体脉络。
  • 四偈偈是佛经中的唱颂文体,此处代指韩元吉留下的四首谈禅论道的诗文作品。
  • 具眼指独到的见识,鉴别事物的不凡眼力。
  • 瓣香古人焚香致敬,以一瓣香表达最为虔诚的敬仰追慕之意。
  • 新阡新修筑的墓道,此处代指韩元吉刚刚落成的新坟。

赏析

收起展开
这首悼诗没有流于应酬悼亡的泛泛套语,而是从道统传承的高度切入,将对逝者的推崇落到实处,情感沉挚厚重,毫无虚浮矫饰之感。

诗中多处用典妥帖自然,以文坛巨擘苏轼比况韩元吉,足见诗人对韩元吉文坛地位的高度认可,末句从展读遗编的如见故人,过渡到遥望新坟的怅惘,将物是人非的憾恨层层推高,余味悠长,是南宋悼怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是姜特立听闻好友韩元吉去世后所作的组诗第二首。

韩元吉号南涧翁,是南宋中期著名主战派文人,官至吏部尚书,与陆游、朱熹、辛弃疾等文坛名流交游甚密,在诗文创作与道统传承上都有极高声望,姜特立素来对其十分推崇,听闻噩耗后接连写下两首感怀悼诗,寄托追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: