出使过嘉禾城外

江南清绝处,此地数经过。
疏柳依秋浦,归船乱晚波。
王侯几蚁穴,天地一渔簑。
安得玄真子,同编唱和歌。

译文

收起展开
江南风景最为清奇绝美的地方,我已经数次从此地经过。
稀疏的秋柳依傍着秋日的水畔,归航的船只搅乱了傍晚的水波。
世间的王侯功业不过像几处蚁穴般渺小,广阔天地间只容得下一领渔人的蓑衣。
怎样才能遇上玄真子那样的隐逸高士,一同编撰彼此唱和的歌诗。

注释

收起展开
  • 嘉禾古代地名,即今浙江省嘉兴市,三国时期就已得名,素来以江南水乡秀色著称。
  • 秋浦秋日的水畔、江边。
  • 蚁穴蚂蚁的洞穴,此处化用南柯一梦的典故,喻指王侯功业的渺小虚幻、不值一提。
  • 渔簑即渔人的蓑衣,此处代指隐居江湖的渔者身份。
  • 玄真子指唐代著名隐逸诗人张志和,他隐居江湖自号玄真子,写下了传世名作《渔歌子》,是后世公认的高士代表。

赏析

收起展开
这首诗是宋代江湖行旅诗的代表性作品,前两联纯用白描手法铺陈景致,疏柳、归船、秋浦、晚波几个意象组合在一起,勾勒出一幅清疏淡远的江南秋暮水乡图,毫无尘俗烟火气。

颈联笔锋陡转,由实景描写跳转到对历史与人生的哲思,将煊赫一时的王侯功业比作微不足道的蚁穴,反衬出隐逸者在广阔天地间的自在超脱,尽显宋诗以理入诗的典型特色。

尾联直接抒怀,借追慕张志和的隐逸志趣,直白表达了诗人厌倦官场尘务、向往与同道高士唱和江湖的人生理想,收束余味悠长,让整首诗的意境得到了进一步升华。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人姜特立奉命出行、途经嘉禾城外时创作的行旅诗。

嘉禾即今浙江嘉兴,是典型的江南水乡,诗人行旅至此恰逢秋日傍晚,目之所及的淡远水乡景致触发了他的怀古幽思与隐逸向往,于是写下这首情景理交融的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: