次韵秋日五首 其二

姜特立 · 宋代

冉冉寒云滃晓扉,涓涓坠露滴秋衣。
兴来倚杖看苍石,无限空山木叶飞。

译文

收起
寒冷的云气缓缓涌动,弥漫在清晨的门扉旁,细小晶莹的露水滴落在秋日的衣衫上。
兴致所至,我拄着拐杖观赏苍翠的山石,空旷山林之中,无数秋叶正漫天飞舞。

注释

收起
  • 冉冉形容云气缓缓移动、浓密柔漫的样子。
  • 形容云气涌动、弥漫的样子。
  • 晓扉清晨的门扉,扉即门扇,指居处的门户。
  • 涓涓此处形容露珠细小晶莹、连绵不断的样子。
  • 倚杖拄着拐杖。

赏析

展开
这是一首清新自然的秋日写景小诗,意境清幽淡远,尽显诗人闲居的逸致。

前两句从晨景切入,以“寒云”“坠露”点明秋日时节,清冷空寂的氛围扑面而来,用语质朴却画面感极强。后两句转而写诗人的行止与所见,倚杖观石、空山叶飞,将诗人闲散自在的心境融入空山秋景之中,不着一句言情,而闲淡旷远的意趣自然流出。

全诗不用华丽辞藻,白描勾勒秋日空山的神韵,景与情浑然合一,余味悠长。

创作背景

展开
姜特立是南宋中期诗人,曾因事罢官,长期闲居浙江乡间。

“次韵”是古典诗词唱和的一种形式,指依照原作的韵脚进行和诗。这首诗是姜特立闲居期间,秋日赏景感怀所作组诗《次韵秋日五首》的第二首。