次韵秋日五首 其三

姜特立 · 宋代

振衣云岫一襟风,送目霜天万里鸿。
好赋远游挥八极,知公胸次小区中。

译文

收起
在云雾缭绕的峰峦抖整衣襟,满襟都迎着清爽秋风,遥望霜染的长天,看万里长空飞过归鸿。
你擅长歌咏远游之志,气魄足以挥洒八方极远之地,我深知你的胸襟绝不会局促在区区一隅之中。

注释

收起
  • 振衣抖拂衣襟,古人登山出游时常振衣去除尘俗污垢,也有荡涤尘俗、舒展怀抱之意。
  • 云岫指云雾缭绕的峰峦山穴。
  • 送目纵目远望。
  • 八极八方极远之地,代指天下寰宇。
  • 胸次指胸襟、心怀。

赏析

展开
这首小诗以景起兴,以景衬情,格局开阔,气骨清朗。

开篇两句先写登高望远之景:振衣云岫,满襟秋风,仰看霜天万里,鸿雁南飞,寥寥十四字便勾勒出天高地迥、清朗旷远的秋日意境,也为后文写胸襟做了完美铺垫。

后两句由景及人,赞美友人的开阔气度:说友人能作远游之赋,气魄可挥斥八极,胸怀绝不限于区区一隅,收束干脆利落,情景浑然一体,既赞友人,也暗透诗人自己的旷达怀抱,淡远有味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的组诗《次韵秋日五首》第三首,属于次韵和诗,即依照友人秋日诗作的原韵创作的唱和作品。

姜特立以诗名世,为人疏放旷达,晚年闲居浙东家乡,常与友朋唱和咏怀,这首便是他闲居时期的咏怀赞友之作。