喜陆少监入京

昔人思李杜,长恨不相随。
遥寄有刘白,同吟惟陆皮。
物睽终必合,句妙却难追。
试问长安陌,何如灞岸时。

译文

收起展开
从前的人追慕李白杜甫,常常遗憾不能相伴相随。
能够遥寄诗篇的有刘禹锡白居易,一同吟诗作赋的唯有陆龟蒙与皮日休。
世间事物看似分离最终必定会合,精妙的诗句却实在难以追及。
试问如今京城的街道,比起当年灞岸送别的光景又如何?

注释

收起展开
  • 陆少监指陆游,陆游当时赴京就任军器少监,是南宋著名爱国诗人,与姜特立多有诗文交游。
  • 李杜指唐代大诗人李白、杜甫,二人交谊深厚,后世并称李杜,二人一生聚少离多,常令后世读者为之遗憾。
  • 刘白指唐代诗人刘禹锡、白居易,二人是晚年至交,常有诗文互相寄赠唱和。
  • 陆皮指晚唐诗人陆龟蒙、皮日休,二人交情极深,多有同游唱和的作品传世。
  • 物睽睽意为分离、背离,物睽指事物处于两相分离的状态。
  • 灞岸指灞水岸边,是汉唐时期长安人士送别友人的经典地点,后世常用来代指送别之地。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用前代文坛佳话,却毫无堆砌生硬之感,开篇先以李杜不能常相随的千古憾事起笔,反衬出后世文人能够得遇同好、诗文往还的难得,暗合自己与陆少监此前分别的怅惘。

颔联接连举出刘白、陆皮两组文坛挚友的典故,精准对应二人此前异地遥寄诗篇、隔空唱和的交游经历,用典极为贴切。颈联笔锋一转,点明世间事物分久必合的常理,直接点出友人入京、二人即将重聚的核心喜悦,又以“句妙难追”夸赞陆少监的绝世诗才,暗含自己久未得良友切磋诗艺的感慨。

尾联以问句收束,将眼前京城的盛景与当年灞岸送别的场景做对照,把久别重逢的欣喜之情抒发得含蓄深沉,余味悠长。整首诗情感层层递进,措辞温厚从容,将喜友入京的主旨表达得恰到好处,是宋代酬唱诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的作品,创作于宋光宗绍熙年间,时任朝议大夫的姜特立听闻久别京师的陆少监抵达临安,喜出望外之下写下这首酬唱诗作。

诗中所提及的陆少监即南宋著名诗人陆游,陆游当时刚被召入京担任军器少监,二人素来志趣相投、常有诗文往来,此次久别重逢的喜悦是全诗的情感底色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: