出西湖至天竺
宝叔山前翠打围，涌金门外水涟漪。
出关便有渔讴起，底事公卿都不知。
出关便有渔讴起，底事公卿都不知。
宝叔山前郁郁葱葱的翠色像围起一道屏障，涌金门外的西湖水面漾起层层涟漪。
走出城门就听见悠扬渔歌响起，为什么身居高位的公卿们都不知道这份自在闲趣呢？
译文
收起注释
收起- 宝叔山即杭州西湖宝石山，旧时称宝叔山，位于西湖北侧，是西湖名胜之一。
- 涌金门杭州古代古城门之一，临近西湖，是旧时进出西湖游船的主要口岸。
- 渔讴渔歌，即渔夫所唱的歌谣。
- 底事何事，为什么。
- 公卿原指朝廷重臣，这里泛指身居高位的达官官僚。
赏析
展开
这首小诗开篇以写景起笔，前两句勾勒西湖城郊的清丽风貌，翠林围山、涟漪漾水，画面清新灵动，笔调轻快自然，为后文抒情做好铺垫。
后两句笔锋一转，由景生感，以“渔讴起”对“公卿不知”形成鲜明对比，含蓄点出达官公卿久居官场、耽于功名利禄，浑然不知城外自然闲趣的麻木状态，暗含了诗人对官场浮华的不屑，以及对民间自在闲适生活的向往欣赏。全诗语言浅近凝练，意蕴含蓄悠长，不着痕迹的对比中见出真意，是宋代即景小诗中的上乘之作。
后两句笔锋一转，由景生感，以“渔讴起”对“公卿不知”形成鲜明对比，含蓄点出达官公卿久居官场、耽于功名利禄，浑然不知城外自然闲趣的麻木状态，暗含了诗人对官场浮华的不屑，以及对民间自在闲适生活的向往欣赏。全诗语言浅近凝练，意蕴含蓄悠长，不着痕迹的对比中见出真意，是宋代即景小诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立从杭州西湖出发，前往天竺寺游览途中创作的即景感怀诗。
姜特立为人鲠直，不满南宋官场的浮华束缚，这首小诗是他出游途中偶然有感，抒发了对民间闲适生活的体悟。
姜特立为人鲠直，不满南宋官场的浮华束缚，这首小诗是他出游途中偶然有感，抒发了对民间闲适生活的体悟。