跳珠轩

激溜跳珠尽日间,却疑造物不曾闲。
何如收取连云笕,水自水流山自山。

译文

收起展开
湍急的流泉整日在轩前飞溅如跳动的珍珠,我不由得怀疑创造万物的大自然从来没有闲暇的时候。
不如把那仿佛直连云端的引水长竹管收起来,让水顺着本性自然流淌,让山安住本形自在为山。

注释

收起展开
  • 激溜湍急的流动泉水。
  • 跳珠飞溅的水珠如同跳动的珍珠,也是这座轩堂命名的由来。
  • 造物古人对创造化育万物的大自然的尊称。
  • 连云笕笕是用来引水的打通的竹管,连云笕形容架设得极高、仿佛直连云端的长引水管道。

赏析

收起展开
这首小诗由景入理,情趣盎然,全无宋诗常见的说理枯燥感。开篇从轩中所见落笔,以“跳珠”喻飞泉,既点明了轩堂的命名由来,也把泉流飞溅、终日不停的鲜活画面写得生动可感,“却疑造物不曾闲”的奇想更是把自然万物生生不息的生机写得亲切灵动。

后两句笔锋一转跳出常境,诗人不满足于人工刻意导引的水景,提出要收去连云的引水笕,还山水以本然自在的状态,暗寓了反对人为矫饰、崇尚天然本真的审美旨趣,余味悠长,颇得禅家任运随缘的意趣。

创作背景

收起展开
《跳珠轩》是南宋诗人姜特立的题园诗作,跳珠轩是他晚年闲居处所中临泉而建的一座轩堂,因堂前飞泉溅落如珍珠跳荡而得名。

姜特立晚年罢官后归隐浙东乡里,长期徜徉于山水林泉之间,这首诗正是他日常观览泉景时,由眼前的人工引水设施触发哲思,即兴写下的山水小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: